Artigos

Imprimir

Orgulho e Preconceito - filme de 2005

Escrito por Helena Sanada Ligado . Publicado em Adaptações


 

O filme foi uma produção franco-britânica, tendo como protagonistas centrais, Matthew MacFayden e Keira Knightley, Mr. Darcy e Elizabeth Bennet respectivamente.

 

Adaptação do romance


A maioria das obras literárias sofre cortes significativos quando adaptadas para o cinema. Nesta produção, a história foi compactada em 2 horas e 9 minutos de tempo na tela. Algumas das mais notáveis mudanças com relação ao livro original incluem:

  • Maior tempo para compreensão de várias sequência maiores, incluindo a visita de Elizabeth a Rosings Park, Hunsford Parsonage e Pemberley, e a fuga de Lydia e suas crises subsequentes.
  • A eliminação de vários personagens de apoio, incluindo Louisa Hurst, Sr. Hurst, Maria Lucas, Sr. e Sra. Phillips, os filhos dos Gardiners e vários oficiais militares e habitantes da cidade.
  • A eliminação de diversas seções nas quais os personagens refletem ou conversam sobre eventos que ocorreram recentemente, por exemplo, o capítulo em que Elizabeth muda de opinião depois de ler a carta de Darcy.

Os cineastas mudaram várias cenas para locais mais românticos que os do livro. Por exemplo, no filme, Darcy pede Elizabeth em casamento pela primeira vez em um local ao ar livre, perto de um lago, com muita chuva. No livro, isso acontece em um presbitério. No filme, o segundo pedido acorre em uma charneca ao amanhecer; no livro, ele e Elizabeth estão caminhando juntos em um campo, à luz do dia.

A edição americana do filme inclui uma cena final (que não está presente no livro) que mostra os dois casados, se divertindo juntos em Pemberley. Esse final não foi bem aceito pelo público britânico, então isso foi cortado da edição do Reino Unido e da internacional. Essa versão termina com o consentimento do Sr. Bennet ao casamento de Darcy e Elizabeth, cortando então o último capítulo do livro, que resume a vida de Darcy e dos outros personagens principais durante os anos seguintes. (*)

(*) Texto transcrito de: http://pt.wikipedia.org/wiki/Orgulho_e_Preconceito_%282005%29

 

Algumas locações utilizadas no filme


O filme teve sua locação inteiramente na Inglaterra no verão de 2004.

- Pemberley: Chatsworth House  no Derbyshire (o exterior) e a Wilton House em Salisbury (o interior da casa);

- Longbourn: Groombridge Place em Kent;

- Netherfield Park: Basildon Park em Berkshire ;

- Rosings Park: Burghley House em  Lincolnshire.

- O Temple of Apollo e Palladian Bridge que aparecem como parte dos jardins de Rosings: Stourhead Garden em Wiltshire.

 

Prêmios:

Foram nomeados para o Oscar de 2005:

- Keira Knightley para Melhor atriz

- Dario Marianelli para Melhor trilha sonora

- Sarah Greenwood, Katie Spencer para Melhor direção de arte

- Jacqueline Durran para Melhor figurino

 

[b]Foram nomeados para o Globo de Ouro de 2005:[/b]

- O filme como a Melhor comédia ou musical

- Keira Knightley para Melhor atriz

 

Foram nomeados para o Bafta - British Academy Film Awards

- O filme como Melhor Filme

- Brenda Blethyn (Mrs. Bennet) como Melhor atriz coadjuvante

- Joe Wright (diretor) como o estreante com maior potencial

- Jacqueline Durran como Melhor figurino

- Fae Hammond como Melhor maquiagem e cabelo.

- Deborah Moggach recebeu o prêmio pelo Melhor roteiro adaptado.

 

Cartaz do filme:


 

 

Vídeo da primeira proposta:

 

{denvideo http://www.youtube.com/watch#!v=1R-Zg5es7mg&feature=related}